Press statement | 07.03.2023

Institucije treba da preduzme mjere sa ciljem uređenja pitanja ekvivalencije ocjena stečenih u inostranstvu

Instituciji ombudsmena za ljudska prava Bosne i Hercegovine dana 10.05.2022. godine obratila se Dž.H. iz Bihaća (u daljem tekstu: podnositeljica žalbe), povodom Konkursa grada Bihaća za dodjelu stipendija studentima deficitarnih zanimanja. Podnositeljica žalbe navodi da je studentica druge godine računovodstva na Tehničkom fakultetu u Rijeci. Ističe da se studenti u Hrvatskoj ocjenjuju drugačije nego u Bosni i Hercegovini od 1 do 5, a ne od 6 do 10, zbog čega nije dobila stipendiju iako ima visoke ocjene. U izjašnjenju nadležnog ministarstva navodi se da je Okvirnim zakonom o visokom obrazovanju u BiH određeno osnivanje Centra za informiranje i priznavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja, kojem treba proslijediti upit u cilju dobijanja informacije o ekvivalenciji ocjena ostvarenih na univerzitetima u inostranstvu. U toku istrage Institucije Ombudsmena za ljudska prava Bosne i Hercegovine odgovorni javni organi nisu predočili dokaz da u Bosni i Hercegovini postoji dokument ili pravni akt kojim se na sistematski način uređuje pitanje ekvivalencije radi ostvarivanja prava pred institucijama bilo kojeg nivoa vlasti u Bosni i Hercegovini, što uključuje i pravo na stipendiju tokom visokom obrazovanja. Upućena je Preporuka (P-28/23) Centru za informiranje i priznavanje dokumenata iz područja visokog obrazovanja da u saradnji sa nadležnim obrazovnim ustanovama i drugim nadležnim organima u Bosni i Hercegovini preduzme mjere iz svoje nadležnosti sa ciljem sistematskog uređenja pitanja ekvivalencije ocjena stečenih u inostranstvu.

Useful Links

• Cooperation with NGO
• Agreements of the Ombudsperson Institution of BiH with other ombudsman institutions
• Freedom of Access to Information
• ​Marrakech Declaration, 12th October 2018
• Operational Strategy of the Institution of Human rights Ombudsman of Bosnia and Herzegovina for the Period 2023 – 2028
• Medium-Term Plan 2025-2027
• Medium-Term Plan 2024-2026
• Ombudsman Manual for handling discrimination cases
• Guidelines for filling in the complaints in the area of discrimination
• Application before European Court of Human Rights - Instruction
• The life of an application before the European Court of Human Rights
• News Archive

We are protecting rights of natural persons and legal entities in accordance with the Constitution of BiH and international human rights instruments...
Ombudsmen of BiH

Ombudsman's Activities

Ombudsmen dr. Nevenko Vranješ učestvuje u radu međunarodne Konferencije u Berlinu

Ombudsmenka Nives Jukić na sastanku Savjetodavnog odbora HF 24 “Kvalitetno obrazovanje za sve”

Ombudsmen dr. Nevenko Vranješ na prijemu povodom obilježavanja Dana Evrope

Ombudsmenke na sastanku EQUINET-a u Palermu

Ombudsmenke na sjednici Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH

Ombudsmenka dr Jasminka Džumhur prisustvovala svečanom prijemu povodom obilježavanja pravoslavnog Vaskrsa

Activities Archive