Jezik/Језик/Language:
Ugrožena su Vam prava?
Preuzmite obrazac žalbe
Foto galerija
svakodnevnih aktivnosti...
Pretraga web stranice:

Press statement | 25.02.2015

To respect the right of the language and letter in issuing of official documents

IllustrationIllustration

Human Rights Ombudsman Institution for Bosnia and Herzegovina discussed the matter of printing official forms in the languages/letters as set forth by the constitutions of Bosnia and Herzegovina and its entities.

With respect to the issuance of official documents and forms in all three official languages and letters in Bosnia and Herzegovina there is uneven practice in the country, although the use of all three official languages in BiH is provided by constitutions, including legal acts of lower level as well.

The Constitution of the Republic of Srpska envisages that the official languages in the RS are languages used by Serbian, Croatian and Bosniak peoples, and official letters are Latin and Cyrillic, and the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina, as well as the Statute of Brčko District envisages that the official languages are Croatian, Bosnian and Serbian and official letters are Latin and Cyrillic letters, which also applies to the printing and issuing of official documents and forms, and this area is further regulated by the Law on Registers, Rule-form patterns and certificates and other by-laws. Article 2, paragraph 4, of BiH Constitution provides for that all persons in BiH shall enjoy the rights and freedoms envisaged by BiH Constitution or international treaties without discrimination on the basis of language.

Human Rights Ombudsmen of Bosnia and Herzegovina took joint position that it is necessary to take all measures that will ensure the publishing and printing of forms and official documents by the relevant institutions in all official languages with purpose of establishing full language and letter based equality set forth by BiH constitutions.

Aktuelne publikacije


Institucija ombudsmena za ljudska prava Bosne i Hercegovine  © 2026    |    Mapa stranice